日産自動車対ニッサン・コンピューター事件とは？

問いは木下が出したもので、答えは Claude Code と調べて書いたものです。

Q（木下）：日産自動車対ニッサン・コンピューター事件について詳しく教えて。

A：レバノン系アメリカ人 Uzi Nissan(ウジ・ニッサン)は1980年代から自分の姓「Nissan」を使って事業を営み、1991年に PC 販売会社「Nissan Computer Corporation」を設立。1994年に nissan.com、1996年に nissan.net を自分の姓に基づいて取得した。日本の日産自動車(米国商標登録は1959年から)は1999年、この2つのドメインが自社商標を侵害しているとしてカリフォルニア州中部地区連邦地裁に提訴。「自分の名前を名乗る権利」対「著名商標の希釈化(dilution)防止」がぶつかった事件として注目された。

地裁は、①サイトに免責表示(ディスクレーマー)を出すよう命令、②日産自動車を中傷する外部サイトへのリンクを禁止、③自動車関連の広告は商標侵害にあたるが自動車と無関係な広告は侵害にあたらない、と判断。2004年8月6日の第9巡回区連邦控訴裁判所判決では、中傷サイトへの非商業的リンクの禁止部分は憲法修正第1条(表現の自由)により保護されるとして取り消された一方、Uzi Nissanが nissan.com 上で商業的コンテンツを掲載した行為自体は商標侵害にあたると認定し、サイトの商業利用を差し止めた。「自分の姓のドメインを持つ権利」自体は完全否定されなかったが、それを商業目的で使うことは商標侵害にあたるという、部分的にニッサン・コンピューター側敗訴で決着。1999年提訴〜2004年判決の5年に及ぶ長期訴訟で、著名商標と個人の姓名権の衝突事例としてよく引用される。